今天凤捷来为大家解答以上的问题。古人诚不我欺的翻译,通报古人诚不我欺相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、出处:出自宋代文学家苏轼的《石钟山记》。
2、意思是:古人没有欺骗我啊。
3、原文节选:舟人大恐。
4、徐而察之,则山下皆石穴罅,不知其浅深,微波入焉,涵澹澎湃而为此也。
5、舟回至两山间,将入港口,有大石当中流,可坐百人,空中而多窍,与风水相吞吐,有窾坎镗鞳之声,与向之噌吰者相应,如乐作焉。
6、因笑谓迈曰:“汝识之乎?噌吰者,周景王之无射也;窾坎镗鞳者,魏庄子之歌钟也。
7、古之人不余欺也!”白话译文:船夫很惊恐。
8、我慢慢地观察,山下都是石穴和缝隙,不知它们有多深,细微的水波涌进那里面,水波激荡因而发出这种声音。
9、船回到两山之间,将要进入港口,有块大石头正对着水的中央,上面可坐百来个人,中间是空的,而且有许多窟窿。
10、把清风水波吞进去又吐出来,发出窾坎镗鞳的声音,同先前噌吰的声音相互应和,好像音乐演奏。
11、于是我笑着对苏迈说:“你知道那些典故吗?那噌吰的响声,是周景王无射钟的声音,窾坎镗鞳的响声,是魏庄子歌钟的声音。
12、古人没有欺骗我啊!”扩展资料:创作背景:宋神宗元丰七年(1084年)六月,苏轼由黄州团练副使调任汝州(现河南临汝)团练副使时,顺便送他的长子苏迈到饶州德兴县任县尉,途径湖州,游览了石钟山,进行实地考察,为辨明石钟山命名的由来,写了这篇文章。
13、文章通过记叙对石钟山得名由来的探究,强调要正确判断一件事物,必须要深入实际,认真调查。
14、在艺术上,此文具有结构独特、行文曲折、修饰巧妙、语言灵活等特色。
15、参考资料来源:百度百科-石钟山记。
今天为大家分享到这里,希望小伙伴们会有帮助。
标签: