您的位置首页 >资讯 >

读唐诗最佳方法 想读唐诗那么多版本)

导读 hello大家好,我是城乡经济网小晟来为大家解答以上问题,读唐诗最佳方法,想读唐诗那么多版本)很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!...

hello大家好,我是城乡经济网小晟来为大家解答以上问题,读唐诗最佳方法,想读唐诗那么多版本)很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

目前,市面上有很多《唐诗三百首》,水平良莠不齐,甚至有的注解错误百出。要想读唐诗,一个好的注解本必不可少,为此,小楼选出几本经典的唐诗选注本,跟大家分享。

《唐诗三百首》,是清人孙洙和其继室徐兰英合编的唐诗选本。

蘅塘退士,原名孙洙,乾隆年间江苏金匮(今无锡)人,蘅塘退士除了《唐诗三百首》,尚有《蘅塘漫稿》、《排闷录》、《异闻录》等著作,不过,小楼没找到这几本书,不知道是不是已经亡佚了。

《唐诗三百首》并不是蘅塘退士一个人编的,其中还有他的妻子徐兰英的功劳,据说,徐兰英,工书善画,雅好吟咏,还有一个“江南女士”的雅号。

《唐诗三百首》成书于乾隆四十三年(1778),共选诗三百一十篇,选了唐代七十七位诗人(包括西鄙人和无名氏)的作品。四藤吟社刊刻此书时,觉得孙洙只选了杜甫《咏怀古迹》五首中两首还不够,就将其余三首也补入其中,所以现在通行的《唐诗三百首》共有三百一十三首诗。

蘅塘退士的《唐诗三百首》流行以来,不断有人为之作注,清代最有名的是陈婉俊的《唐诗三百首补注》和章燮[xiè]的《唐诗三百首注疏》。

《唐诗三百首注疏》

章燮的《唐诗三百首注疏》,对诗作了较为完整的注解,内容相当详备,在原有注解、旁批的基础上,广征博引,源流分明,兼及诸家诗话。此书天头有眉批,对作品作一个总体的评价。

目前,章燮的这本书似乎没有出版社出版发行,小楼在网上找了许久,只找到一本1983年安徽出版社出版的版本,还因为时代原因,“削去荒谬不经者数十百条”。

上述两个版本,对一般读者来说,没有再读的必要,但若有人想了解清人注疏的《唐诗三百首》,可以找来看看。

喻守真,名璞,萧山永兴杨家桥村人。1925年,喻守真到上海中华书局任编辑,编写中小学教科书,还参加了《辞海》的编辑。抗战爆发后,喻守真任上海沪江大学教授,1949年6月去世,享年53岁。

喻守真先生擅长注释,有《瞻山楼诗文集》116卷、《怀玉馆杂笔》4卷、《文章体例》、《诗经童话》、《孟子童话》、《晏子春秋童话》、《注释学生尺牍》、《外国地理表解》等书传世。他注释的《唐诗三百首详析》,以考证审慎,表达扼要,文字流畅,受读者好评。该书于1948年出版。

喻守真先生的《唐诗三百首详析》对蘅塘退士《唐诗三百首》的篇目排序作了一些细微的调整。该书有诗人简介、注解、作意、作法四个部分,简介和注释都较为简洁,作意是阐述诗的主题跟内容,作法是阐释诗的章法与技法。

最值得一提的是,喻守真的《唐诗三百详析》,标注了每一首诗的平仄和韵脚,在有的诗后,还会分析这首诗的声调,这对于想了解唐诗格律的人来说,是非常有用的。

金性尧(1916—2007.7.15),别号星屋,笔名文载道,浙江定海人。金性尧先生是一代文史大家,曾任中华书局上海编辑所第二编辑室副主任,著有《伸脚录》、《清代笔祸录》、《清代宫廷政变录》、《闲坐说诗经》、《夜阑话韩柳》等书。

金性尧的《唐诗三百首新注》考订翔实,注释精当,是包含当代研究成果和自家心得的注本,内容精当可靠,但注释评析过于精简,这本书新版加入了金性尧女儿金文男的辑评,选了一些历代评家对诗的评语放在后面。

四、《唐诗三百首名家集评本》,顾青编撰

顾青先生,不知何许人也,目前没有找到他的介绍,不过《唐诗三百名家集评本》是中华书局出版的,内容的可靠性应该是有保障的。

这本书有诗人小传,注释、和集评三个部分,没有评析。内容相较其他书没有什么突出的地方,小楼在这里推荐,是因为他的注释比金性尧的详细,集评比金文男的丰富。要想了解一首诗在历史上的评价,这本比金氏父女的《唐诗三百首新注》好。

最后一本《唐诗三百首》,小楼推荐对普通读者最为友好的《唐诗三百首全解》。

赵昌平先生是当代学者,1945年生人,18年5月20日去世。赵昌平先生主要研究唐诗学及中国古典诗论,著有《赵昌平自选集》、《顾况诗集》、《孟子:匡世的真言》等书。

之所以说赵昌平先生的这本《唐诗三百首全解》是对普通读者最为友好的书,是因为这本书有作者小传(在书最后),有注释,有赏析,还有语译。虽然我们常说,用现代汉语翻译古诗词,会破坏古诗词原有的意境,但是有的诗词,即使注释详备,但依然读不懂,这时看看赵昌平先生的语译,就可以疏通诗意,在不理解诗意的前提下,妄谈意境是可笑的。

赵昌平先生的《唐诗三百首全解》

赵昌平先生《唐诗三百首全解》中,对诗的评析非常精到,讲析作品的精神内涵和艺术技巧都独具手眼,是近年《唐诗三百首》评注本中的佼佼者。如果只选一本《唐诗三百首》来读,小楼就推荐赵昌平先生的这本。

如果有人不想读清人蘅塘退士编选的《唐诗三百首》怎么办?

今人编的唐诗选本层出不穷,多得让人眼花缭乱,但大多水平低下,错露百出。今人的唐诗选本,最为经典的是马茂元先生的《唐诗选》,中国社科院文学研究所的《唐诗选注》,和葛兆光先生的《唐诗选注》。

前两个版本都成书于上个世纪八十年代以前,不免打上时代的烙印,今天读起来有些别扭,只有葛兆光先生的《唐诗选注》最值得推荐。

葛光光先生和《唐诗选注》

葛兆光先生,是当今著名学者,已无须介绍。他的《中国思想史》、《汉字的魔方》等煌煌巨著,足以为这本《唐诗选注》撑腰。

葛兆光先生的《唐诗选注》,只有诗人小传和注释两部分,没有赏析部分,先生实是寓评于注,对于关键的诗句,在注解时作了详尽的分析。

《唐诗选注》的诗人小传写得独具特色。传统小传,往往只是叙述诗人的生卒年、字号、籍贯、仕履、著述,最后再来一个诗风的评价,读起来千篇一律,索然无味。

葛兆光先生写起小传来,重视诗风的评述和诗人诗歌史意义的阐发,在充分引述前人的各种评价时,表达出自己的见解,常有独到之处。而且,葛兆光先生语言风格随性、幽默,读起来就是一篇文辞优美的美章。

所以,葛兆光先生的《唐诗选注》,是今人选注唐诗书籍中最值得推荐的一本。

以上,最适合普通读者的是赵昌平先生的《唐诗三百首全解》,如果想了解一首诗在历史上的评价则选顾青编撰的《唐诗三百首名家集评本》,如果了解诗的声律平仄以及章法技巧,则选喻守真的《唐诗三百首详析》,至于陈婉俊的《唐诗三百首䃼注》和章燮的《唐诗三百首注疏》,只适合想了解清人注疏和有版本收集癖的朋友,要想读今人选注的唐诗,葛兆光先生的《唐诗选注》是最好的选择。

学力所限,不足之处,敬请批评指正。

本文就为大家讲解到这里,希望对大家有所帮助。

标签:

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!